connotative
क्या है संकल्पना:
Conotative वह अर्थ है जो हम किसी शब्द को उसके संदर्भ के कारण देते हैं, जो इसके शाब्दिक अर्थ के अनुरूप नहीं है। जब, उदाहरण के लिए, यह किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में कहा जाता है जो "थकान से मरा हुआ है" तो हम जानते हैं कि वह व्यक्ति वास्तव में नहीं मरा था। अभिव्यक्ति शब्द के अर्थ को व्यापक करती है और "बहुत थका हुआ" होने की तुलना में अधिक नाटक लाती है।
सांकेतिक अर्थ, जिसे अर्थ भी कहा जाता है, पुर्तगाली में तथाकथित आलंकारिक भाषा का हिस्सा है। यह साहित्य द्वारा बहुत खोजा गया संसाधन है, जो शब्दों को अधिक अभिव्यक्ति प्रदान करता है और उनके अर्थ को व्यापक बनाता है।
कभी-कभी शब्दों के लिए एक नई नौकरी खोजने के लिए रूढ़िवादी भावना जिम्मेदार होती है। एक शब्द को सामान्य से अलग तरीके से जोड़कर कई स्लैंग बनाए जाते हैं। कैसे उन्होंने इसे सील कर दिया या इसे नष्ट कर दिया, आजकल के उपयोग के, और यह कि शब्दकोशों में पंजीकृत लोगों से बहुत अलग हैं।
ध्यान और आलंकारिक भाषा के बारे में अधिक जानें।
ध्यान देने योग्य और नकारात्मक
भाववाचक अर्थ वह है जिसमें शब्द जिस अर्थ में प्रयुक्त होता है, उसी से अर्थ पाता है, लाक्षणिक अर्थ है। जबकि डिमोनेटिव अर्थ वही है जो शब्दकोश में पाया जाता है, शब्द का मूल और शाब्दिक उपयोग।
इसलिए, शब्द के अभिव्यक्ति या अभिव्यक्ति की संकीर्ण भावना के लिए प्रत्यक्ष भाषा अधिक उद्देश्यपूर्ण है। रूढ़िवादी भाषा में, व्याख्याओं या संघों के लिए अधिक स्थान है।
रूढ़ अर्थ के उदाहरण
उसे स्ट्रीट डॉग से प्यार हो गया और वह उसे घर ले आया।
वह कुत्ते को बहुत पसंद करती थी।
मार्कोस का निवेश असफल रहा और उन्होंने चेहरा तोड़ दिया।
(उन्हें एक नकारात्मक परिणाम मिला, अपेक्षा से बहुत कम)।
जोआना हमेशा डांस फ्लोर पर थिरकती है।
वह बहुत अच्छा नृत्य करती है, बाहर खड़ी रहती है।
पेड्रो को लगा कि उसके पेट में एक राजा है।
(उसने ऐसा व्यवहार किया जैसे कि वह कोई बहुत महत्वपूर्ण और भेद करने के योग्य हो।)
ऐसा लगता है कि मेरी बेटी की बैटरी कभी खत्म नहीं होती है!
(बच्चा काफी व्यस्त है)।
