केकड़ा मुँह

क्रैब माउथ क्या है:

बोका डे सिरी पुर्तगाली भाषा में प्रयोग की जाने वाली एक लोकप्रिय अभिव्यक्ति है जब कोई व्यक्ति किसी विषय के बारे में रहस्य रखने, अपना मुंह बंद करने और किसी को न बताने का उपक्रम करता है।

जब कोई व्यक्ति गोपनीय आधार पर किसी और को कुछ बताता है, तो उन्हें आमतौर पर "केकड़े का मुंह रखने" के लिए सावधान रहने के लिए कहा जाता है। इस अभिव्यक्ति का भी बहुत उपयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी निश्चित विषय के बारे में गपशप बताता है, तुरंत बाद "केकड़े का मुंह", यानी इसे गुप्त रखने के लिए कहता है।

उदाहरण : "उसे एक नई नौकरी मिल गई, लेकिन वह अपना केकड़ा मुँह में रख रहा है" या " हर किसी को अपनी माँ की आश्चर्य वाली पार्टी के बारे में अपना मुँह चिढ़ाते रहना चाहिए।"

अभिव्यक्ति की उत्पत्ति "बोका डे सिरी"

यह अभिव्यक्ति केकड़े की शारीरिक रचना से निकलती है , एक क्रस्टेशियन जो मुख्य रूप से नमक के पानी में रहता है। इस जानवर का मुंह बहुत छोटा है, जिसे नग्न आंखों द्वारा देखा जाना मुश्किल है। केकड़े के मुंह की एक और विशेषता छोटे पंजे हैं जो क्रस्टेशियन अपने शिकार को पकड़ने के लिए उपयोग करते हैं, उन्हें अपने मुंह से फंसाते हैं और मुश्किल से उन्हें गिराते हैं, तब भी नहीं जब वह मारा जाता है।

छोटे मुंह की सिरिंज और खोलने में मुश्किल के इन दो विशेषताओं के कारण - अभिव्यक्ति को लोकप्रिय संस्कृति द्वारा अपनाया गया था, "मुंह बंद रखने" के लिए पूछने की आवश्यकता के साथ एक संबंध बना रहा है, जैसा कि एक जानवर को पकड़ने पर सिरी करता है ।

अभी भी अन्य प्रसिद्ध लोकप्रिय अभिव्यक्ति हैं जो " गुप्त रखने " के अर्थ में भी उपयोग की जाती हैं, जैसे कि " मुंह एक कब्र है " या " शांत मुंह दवा है "।

"बोतल में मुंह के साथ" का अर्थ भी देखें।